SAISON N°1
01. Pilote
02. Springsteen
03. Jalousie
04. L'article de Carol
05. Superpapa !
06. L'histoire de Madonna de Mike
07. Week-end de rêve
08. Tranche de vie
09. Le coup de foudre de Carole
10. Le vélo sale
11. Standardisé
12. Conte de noël
13. La chanson d'amour de M. Aron Seaver
14. Du sang
15. Tranche de vie 2
16. Les Seaver contre les Cleaver
17. Charité bien ordonné commence par soi-même
18. La réputation
19. L'anniversaire qui n'en est pas un
20. Etre un homme
21. Le choix de carrière
22. Tour supplémentaire
SAISON N°2
23. Jason and the Cruisers
(Titre inconnu en français)
24. Fast times at Dewey High
(Titre inconnu en français)
25 Long day's journey into night
(Titre inconnu en français)
26 Call me (VO)
(Titre inconnu en français)
27 Employee of the month (VO)
(Titre inconnu en français)
28. Dream lover (VO)
(Titre inconnu en français)
29. Do you believe in magic? (VO)
(Titre inconnu en français)
30. Jason's rib (VO)
(Titre inconnu en français)
31. The kid (VO)
(Titre inconnu en français)
32. The breakfast club (VO)
(Titre inconnu en français)
33. Choices (VO)
(Titre inconnu en français)
34. Higher education (VO)
(Titre inconnu en français)
35. Some enchanted evening (VO)
(Titre inconnu en français)
36. Thank you, Willie Nelson (VO)
(Titre inconnu en français)
37. Thank's God it's friday (VO)
(Titre inconnu en français)
38. My brother, myself (VO)
(Titre inconnu en français)
39. Jimmy Durante died for your sins
(Titre inconnu en français)
40. Carnival (VO)
(Titre inconnu en français)
41. The awful truth (VO)
(Titre inconnu en français)
42. Born free (VO)
(Titre inconnu en français)
43. The long goodbye (VO)
(Titre inconnu en français)
44. Confidentially yours (VO)
(Titre inconnu en français)
SAISON N°3
45. Aloha : 1ère partie
46. Aloha : 2ème partie
47. Un nouveau job pour Mike
48. Pas nécessairement le journalisme
49. Mike président du comité des potaches
50. On ne peut compter sur le grand frère
51. Mike sur les planches de l'école
52. L'anniversaire de Maggie
53. La gaffe amoureuse de Carole
54. Les amygdales de Ben
55. L'audition de Mike
56. La fausse mauvaise note de Carole
57. Une raison de vivre
58. Le travail de Mike
59. Les choses du mariage
60. Les problèmes du mariage
61. Maman qui en dit trop
62. Fugue en Mike mineur
63. Soirée dansante : 1ère partie
64. Soirée dansante : 2ème partie
65. La nouvelle grossesse de Maggie
66. Obscurs objets : 1ère partie
67. Obscurs objets : 2ème partie
68. La conquête de l'ouest : 1ère partie
69. La conquête de l'Ouest : 2ème partie
70. La remise du diplôme de Mike
SAISON N°4
71. La première boum de Ben
72. Naissance du 4ème petit
73. Mike à 18 ans : 1ère partie
74. Mike à 18 ans : 2ème partie
75. La maman de Jason et son futur mari
76. Carole nominée pour la reine de l'école
77. Photos de nus
78. Le premier amour de Ben
79. Visite de New York
80? Week end de la famille à la campagne
81. Le premier flirt de Carole
82. Prix de la mère de famille de l'année
83. Boner s'engage dans la marine
84. Ben déçu par son idole du rock
85. Guerre sexiste chez les Seavers
86. Le nouveau job de Mike
87. Double standard
(Titre inconnu en français)
88. Le recruteur de Boston collège
89. La reprise du travail
90. Pas de 2ème chance pour le flirt de Carole
91. L'amour en croisière : 1ère partie
92. L'amour en croisière : 2ème partie
SAISON N°5
93. Projet de mariage pour Mike et Kelly
94. Le mariage manqué de Mike et Julie
95. Le premier travail de Carole
96. Le cours d'art dramatique de Mike
97. Présentation d'un jeune homme à Carole
98. Trafic des devoirs de Carole
99. Le premier casting de Mike
100. Le nouveau job : 1ère partie
101. Le nouveau job : 2ème partie
102. Paper Route
(Titre inconnu en français)
103. Un cadeau embarrassant
104. La promo de Carole
105. La folle soirée de Mike et Ben
106. Le deuxième amour de Mike
107. Rupture
108. La réception de Jason
109. Jason contre Maggie
110. Mike, Kate et Julie
111. Mike professeur
112. Carole en prison
113. Le rêve de Maggie
114. Les résultats de Ben
115. Mike réalisateur
116. Le week end de Seavers
117. Le film de Ben
118. L'héritage de l'oncle Georges
SAISON N°6
119. Le choix de Mike
120. Le vent de la révolte
121. Les colocataires
122. Le fils père
123. La liste suspecte
124. La crise de la quarantaine
125. Bonbons ou bâton : 1ère partie
126. Bonbons ou bâton : 2ème partie
127. Voyage en Europe : 1ère partie
128. Voyage en Europe : 2ème partie
129. Voyage en Europe : 3ème partie
130. Divorce à l'américaine
131. Ike et Mike
132. Les belles et le dragueur
133. Tel père, tel fils
134. Le groupe de rap de Ben
135. Maggie mon fils
136. Les dures réalités de la vie
137. Le monde entier est un théâtre
138. Question de confiance
139. Ben fait son cinéma
140. Profession : bohémienne
141. L'école à domicile
142. Vive Las Vegas
SAISON N°7
143. Zorro est arrivé
144. Le petit Luke
145. In vino véritas
146. Le tigre de papier
147. Psychorama
148. Un coma très mouvementé
149. Les poux contre-attaquent
150. L'espion qui venait de nulle part
151. Profession gaffeur
152. Mamie Malone
153. Une journée bien morne
154. Cancre ou génie?
155. Le maniaque de Noël
156. L'appel de la bête
157. L'arnac'coeur
158. Couvre feu
159. Le ménage en folie
160. Les cinq doigts de Ben
61. Change pas Eddie
162. Le camion de tomates
163. La brillante carrière de Maggie
164. The Wrath of Con Ed
(Titre inconnu en français)
165. Si on déménageait à Washington : 1ère partie
166. Si on déménageait à Washington : 2ème partie